Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van autoweg

Толкование Перевод

1 exit

n. uitgang
--------
v. er uit gaan, naar buiten gaan,weg gaan

exit¹

[ eksit, egzit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 dramaturgie〉 het aftreden ⇒ afgang 〈van acteur; ook figuurlijk〉

2 uitgang 〈van theater e.d.〉

3 afslag ⇒ uitrit 〈 van autoweg〉

4 vertrek

5 〈 eufemistisch〉 heengaan ⇒ overlijden

♦voorbeelden:

1 make one's exit • van het toneel verdwijnen

————————

exit²

〈 werkwoord〉

1 〈verouderd; dramaturgie〉 afgaan ⇒ van het toneel verdwijnen 〈 ook figuurlijk〉

2 heengaan ⇒ overlijden, sterven

♦voorbeelden:

1 〈 regieaanwijzing〉 exit Hamlet • Hamlet af

English-Dutch dictionary > exit
2 fast

adj. snel; vlug; vast; sterk; stevig; achter pleziertjes aangaand
--------
adv. snel; hard; vóór; geraffineerd; vast; trouw
--------
n. vast (het niet eten); vasten, lijden
--------
v. vasten

fast¹

[ fa:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vasten(tijd)

————————

fast²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vast ⇒ stevig, hecht

2 snel ⇒ vlug; gevoelig 〈 film〉

3 vóór 〈 van klok〉

♦voorbeelden:

1   fast colours • wasechte kleuren

     make fast • stevig vastmaken

2   〈 slang〉 fast food • snelle hap, eten uit de muur, snacks 〈 hamburgers, patat enz.〉

     fast lane • er rijbaan, inhaalstrook 〈 van autoweg〉

     fast train • sneltrein

3   his watch is always five minutes fast • zijn horloge loopt altijd vijf minuten voor

¶ 〈 slang〉 make a fast buck • snel geld verdienen

     live in the fast lane • een jachtig/hectisch leven leiden

     fast and furious • uitbundig

     〈 slang〉 pull a fast one on someone • met iemand een vuile streek uithalen, iemand afzetten

————————

fast³

〈 werkwoord〉

1 vasten

————————

fast⁴

〈 bijwoord〉

1 stevig ⇒ vast

2 snel ⇒ vlug, hard

♦voorbeelden:

1   fast asleep • in diepe slaap

     hold fast to something • iets stevig vasthouden

     play fast and loose (with) • het niet zo nauw nemen (met); spelen (met) 〈 iemands gevoelens〉

     stand fast • stand houden; 〈 figuurlijk〉 voet bij stuk houden

English-Dutch dictionary > fast
3 crawler lane

crawler lane

, crawl lane

1 kruipspoor ⇒ kruipstrook 〈 van autoweg〉

English-Dutch dictionary > crawler lane
4 fast lane

fast lane

er rijbaan, inhaalstrook 〈 van autoweg〉

English-Dutch dictionary > fast lane
5 reservation

n. reservaat (v. Indianen); gereserveerde plaats; voorbehoud

reservation

[ rezzəveesjn]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 Brits-Engels〉 middenberm ⇒ middenstrook 〈 van autoweg〉

2 〈 Amerikaans-Engels〉 reservaat 〈 voor indianen〉

3 gereserveerde plaats

♦voorbeelden:

1   central reservation • middenberm

3   make reservations • plaatsen bespreken

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 reserve ⇒ voorbehoud, bedenking

2 reservering ⇒ plaatsbespreking

♦voorbeelden:

1   accept with (some) reservations • onder voorbehoud accepteren

     without reservation(s) • zonder voorbehoud

English-Dutch dictionary > reservation
6 slip road

slip road

〈 Brits-Engels〉

1 op/afrit 〈 van autoweg〉 ⇒ in/uitvoegstrook

English-Dutch dictionary > slip road
7 by

adv. door; bij; met
--------
pref. langs, voorbij; bij, vlakbij, naast
--------
prep. door; met, per; bij

by¹

[ baj] 〈 bijwoord〉

1 langs ⇒ voorbij

2 nabij ⇒ dichtbij, in de buurt

♦voorbeelden:

1   he came by for a chat • hij kwam langs om een praatje te maken

     he drove by in a red car • hij reed voorbij in een rode auto

     in years gone by • in vervlogen jaren

2   be by • erbij/in de buurt zijn

     lay/put/set something by • iets opzij leggen 〈 voornamelijk geld〉

¶ by and by • straks

     by and large • over 't algemeen

————————

by²

[ baj] 〈 voorzetsel〉

1 〈 nabijheid, voornamelijk van plaats〉 bij ⇒ dichtbij, vlakbij, naast; 〈 op kompasroos〉 ten

2 〈 weg, medium enz.〉 door ⇒ langs, via, voorbij

3 〈 tijd〉 tegen ⇒ vóór, niet later dan; 〈 bij uitbreiding〉 op, om 〈 bepaald tijdstip〉; in 〈 bepaald jaar〉

4 〈 instrument, middel enz.〉 door ⇒ door middel/toedoen van, per, als gevolg van

5 〈 duidt een relatie van betrokkenheid, vergelijking aan〉 ten opzichte van ⇒ met betrekking tot, ten aanzien van, wat … betreft

6 〈 tijd of omstandigheid〉 bij ⇒ tijdens

7 〈 opeenvolging〉na ⇒ per

♦voorbeelden:

1   he stayed by the cupboard • hij hing in de buurt van de kast rond

     North by East • noord ten oosten

     he sat by the river • hij zat aan de kant van de rivier

     a house by the sea • een huis aan zee

     sit by my side • kom naast mij zitten

     I keep it by me all the time • ik heb het altijd bij me

     by oneself • alleen

2   travel by air • vliegen

     he went by the motorway • hij ging via de autoweg

     taught by radio • via de radio geleerd

     she dropped by Sheila's • zij ging bij Sheila langs

3   finished by Sunday • klaar tegen zondag

     by 1980 it had become clear that … • (al) in 1980/zo tegen 1980 was het duidelijk geworden dat …

     by now • nu (al)

4   by accident • per ongeluk

     two meters by fifty centimeters • twee meter bij vijftig centimeter

     by sheer chance • door zuiver toeval

     by force • met geweld

     deceived by his friend • bedrogen door zijn vriend

     they came by the hundreds • ze kwamen met honderden

     he missed by an inch • hij miste op een paar centimeter

     I can tell by your looks • ik kan het aan je (uiterlijk) zien

     known by the name of Jack • bekend onder de naam Jack

     he died by the sword • hij sneuvelde door het zwaard

     divide four by two • deel vier door twee

     a daughter by his first wife • een dochter van zijn eerste vrouw

     he began by tidying up • hij begon met op te ruimen

     I did it all by myself • ik heb het helemaal alleen gedaan

5   by birth • van geboorte

     paid by the hour • per uur betaald

     by profession • van beroep

     play by the rules • volgens de regels spelen

     it's eight o'clock by my watch • het is acht uur op mijn horloge

     that's fine by me • ik vind het/wat mij betreft is het goed/best

6   dinner by candlelight • eten bij kaarslicht

     by day • overdag

     by night • 's nachts

7   day by day • dag na dag

     he got worse by the hour • hij ging van uur tot uur achteruit

     little by little • beetje bij beetje

¶ swear by the Bible • op de bijbel zweren

English-Dutch dictionary > by

См. также в других словарях:

Rijksweg 7 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A7/Autoweg N7 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Rijksweg 31 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A31/Autoweg N31 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg 211 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL N Autoweg N211 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Autoroute de Wallonie — Panneau routier à la frontière de la Région wallonne sur l autoroute de Wallonie L Autoroute de Wallonie est l autoroute qui traverse toute la Région wallonne d est en ouest. Il s agit du tronçon de l autoroute belge A15 qui relie Verviers à… … Wikipédia en Français
Rijksweg 15 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A15/Autoweg N15 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Rijksweg 18 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A18/Autoweg N18 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg 220 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL N Autoweg N220 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Rijksweg 200 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A200/Autoweg N200 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van autoweg

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van autoweg

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: